Εγώ πάλι δεν νομίζω οτι κανένα Γάλλος λέει το "Pain d" π
εντ. Σίγουρα δεν είναι π
αντ καθαρό, οκ, ακούγεται και λίγο
αε γιατί είναι ένρινο
α, θα ήταν όμως τελείως λάθος να το προφέρουμε π
εντ. Θα μπορούσα να πω οτι σε αυτό το ένρινο
α ακούγεται 70%
α, 25 %
ε και 5%
ι. Και δεν έχει να κάνει με τοπικές διαφοροποιήσεις (βόρεια, νότια κτλ όπως έχουν στην Γερμανία με βαριά ή όχι προφορά), είναι ίδια η προφορά του σε όλα τα "γαλλικά" του κόσμου
Δε θεωρώ οτι χρίζει διόρθωσης, θεωρώ οτι είναι σωστή η μεταφορά του στην ελληνική
Θα σας ανεβάσω και κάποιο audio αν το βρω από Γάλλο, γιατί εμένα φαντάζομαι θα με αμφισβητήσετε