Η Ελλάδα τιμώμενη χώρα στη 54η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου

ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ Η Ελλάδα τιμώμενη χώρα στη 54η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου

ΠΗΓΗ:ΕΦΗΜ.ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

Στην 54η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου τoυ Βελιγραδίου στη Σερβία, μια χώρα που κατέχει την έκτη θέση στον αριθμό μεταφράσεων ελληνικών έργων (φέτος ανήλθαν στα 40, χωρίς το πρόγραμμα στήριξης μεταφράσεων του ΥΠΠΟ), θα είναι τιμώμενη χώρα η Ελλάδα (26 Οκτωβρίου-1η Νοεμβρίου).

Αντίστοιχα, η Σερβία θα είναι τιμώμενη στην 9η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, το 2012. Η οργάνωση της ελληνικής παρουσίας στη Σερβία έχει ανατεθεί στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ), με εγκεκριμένο προϋπολογισμό ύψους 100.000 ευρώ, όπως ανέφερε χθες η διευθύντρια του ΕΚΕΒΙ, Κατρίν Βελισσάρη, παρουσιάζοντας τις λεπτομέρειες της ελληνικής συμμετοχής.

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
Το ελληνικό περίπτερο περιλαμβάνει μια έκθεση βιβλίου, χωρισμένη σε οκτώ θεματικές ενότητες, ενώ παράλληλα θα λειτουργεί μια έκθεση του Αρκά, του οποίου τα βιβλία γνωρίζουν μεγάλη επιτυχία στη Σερβία (έχουν μεταφραστεί πέντε). Επίσης θα λειτουργεί έκθεση με έξι πρωτότυπα έργα εικονογράφων, ενώ στο περίπτερο της ποίησης οι επισκέπτες θα ακούν απαγγελίες στίχων των βραβευμένων με Νόμπελ Ελύτη και Σεφέρη. Εξηγώντας το σκεπτικό της οργάνωσης του ελληνικού περιπτέρου, η κ. Βελισσάρη κατέδειξε την “ισορροπία ανάμεσα στα δυνατά σημεία του ελληνικού βιβλίου και της ζήτησης της αγοράς της άλλης χώρας -φέτος της σερβικής αγοράς”. Συμμετέχουν 13 συγγραφείς (Νίκος Παναγιωτόπουλος, Δημήτρης Μίγγας, Νάσος Βαγενάς, Μαρία Λαϊνά, Χρήστος Γιανναράς, Τάκης Θεοδωρόπουλος, Δημήτρης Νόλλας, Αλέξης Σταμάτης, Έλενα Χουζούρη, Κώστας Ασημακόπουλος, Χαρά Γιαννακοπούλου, Βάσω Ψαράκη) και 40 εκδότες, ενώ θα παραστεί ο συγγραφέας και ακαδημαϊκός Θανάσης Βαλτινός ως εκπρόσωπος του δ.σ. του ΕΚΕΒΙ.

Οκτ 21, 2009