Σύγχρονες εκφράσεις των .... νεων

[τζίζας]

Οταν είμασταν νεότεροι χρησιμοποιούσαμε εκφρασεις που οι μεγαλύτεροι μας δυσκολεύονταν να καταλάβουν. Αν κι εσείς δυσκολεύεστε να καταλάβετε τις παρακάτω εκφράσεις απλά..... δείτε τι σημαίνουν για να είστε update (ε δεν μεγαλώσαμε δα, απλά δεν φροντίσαμε να ενημερωθούμε άμεσα )

τζίζας
1. Ο Ιησούς Χριστός
2. Κάποιος που η εμφάνισή του θυμίζει τον Ιησού Χριστού. Είναι αξύριστος, έχει μακρυά μαλλιά μέχρι τον ώμο και πολύ πιθανό είναι παρθένος.
 
για παράδειγμα:
-Ρε ******... Πως κυκλοφορείς έτσι σα τον τζίζας; Κουρέψου ρε ******. Ξυρίσου. Έλεος.
 
 
LA
Το διεθνές, large , εναλλακτικό τοπωνύμιο του Lεκανοπεδίου Αττικής . Προφέρεται φυσικά Ελέι.
 
για παράδειγμα:
- Από που 'σαι ρε φιλαράκ' εσύ;
- LA μάγκα μου...
- Πιο συγκεκριμένα;
- Μπουρνάζ' δικέ μου...
 
ΤΕΙ Ζαμπονοκοπτικής
ΤΕΙ του κ@λου, συνήθως κάπου στο δι@ολο.
 
για παράδειγμα:
-Πού πέρασε ο συμμαθηής σου ο Τάκης, Σάκη;
-Ξέρω 'γω ρε μάνα, σε κάνα ΤΕΙ Ζαμπονοκοπτικής στην Κωλοπετινίτσα θα
πέρασε... Αφού τα 'ξυνε όλη τη χρονιά...
 
 
αργάμιση
Περασμένη ώρα, όταν έχει πάει αργά.
 
για παράδειγμα:
-Λοιπόν τι ώρα δείχνει τον αγώνα αύριο;
-Δε θυμάμαι ακριβώς. Κατά τις αργάμιση πάντως, και θα τον χάσω γιατί
μεθαύριο πρέπει να ξυπνήσω πολύ νωρίς να μαζέψω χόρτα.
 
Αγγλιστί: half past late.
 
Τουρίστας:
- When will our flight leave?
- Half past late...
 

 
σάπινγκ
Η κατάσταση σαπίλας, σήψης, αποσύνθεσης. Προκύπτει απ' το σαπίζω και την κατάληξη ing του αγγλικού γερούνδιου. Στα αγγλικά θα γραφόταν sapping.
 Το σάπινγκ ενδείκνυται σε βαθείς καναπέδες και πολυθρόνες, με τη βοήθεια παιχνιδομηχανών . Κατά τα προχωρημένα στάδια του σάπινγκ ο εγκέφαλος υπολειτουργεί και όλα είναι αστεία και προκαλούν τον γέλωτα.
 
για παράδειγμα:
- Τι θα κάνετε απόψε;
- Μάλλον για σάπινγκ εδώ σπίτι λέμε. Έχουμε ψωνίσει κτλ, οπότε κομπλέ. Δε φέρνεις κι εσύ το pro evo να γίνει σωστή η φάση;

 
Χατζηγιάννης
Ο τύπος που ασχολείται με το τραγούδι και την κιθάρα του και αυτοαποκαλείται έντεχνος. Τον πετυχαίνεις συνήθως στα casting των ριάλιτι τύπου fame story και στον ελεύθερο χρόνο του όταν δεν βλέπει τηλεόραση( mad tv), πάει γυμναστήριο ή προσπαθεί να προσεγγίσει κοπέλες (αν τον ενδιαφέρουν) κουβαλώντας την κιθάρα του στον ώμο για να τους πιάνει κουβέντα. Ο τύπος που στο σχολείο αναλάμβανε πάντα να τραγουδήσει στην γιορτή της 17ης Νοέμβρη.
 
για παράδειγμα:
- Αγάπη μου δεν μπορώ να βρεθούμε σήμερα γιατί είμαι σε φόρμα και λέω να μείνω μόνος με την κιθάρα μου και να γράψω τραγούδια.
- Ουφ, καλά, αλλά να ξέρεις ότι καμιά φορά γίνεσαι πολύ χατζηγιάννης...
 
Ο τραγουδιστής του ΟΤΕ... για κάποιο λόγο.
 
Με έχουν στην αναμονή οι βλάβες και έχω βαρεθεί να ακούω αυτές τις βλακείες του Χατζηγιάννη ότι είναι εκεί η γκόμενα και εκείνος απαντάει το τηλέφωνο. Νισάφι πια...
 
Οτεγιάννης
Ο καλλιτέχνης / τραγουδιστής Μιχάλης Χατζηγιάννης, με την ιδιαίτερα ισχυρή και στενή συνεργασία με τον ΟΤΕ και τις θυγατρικές του. Χαρακτηριστικό το γεγονός ότι τα τραγούδια του συχνά λανσάρονται πρώτα ως μέρος διαφήμισης προϊόντων ΟΤΕ και αργότερα ως το περιεχόμενο του αντίστοιχου δίσκου / CD.
 
για παράδειγμα:
-Άκουσες το καινούργιο του Οτεγιάννη;
-Όχι ακόμα, με το που μπαίνουν διαφημίσεις το αλλάζω και δεν το 'χω πετύχει...
 
 
μπαχάλικο, το
Μαγαζί στο οποίο θα βρείτε πληθώρα ετερόκλητων ειδών, όπως βίδες, μπουλόνια, βενζίνη, υλικά οικοδομών, φωτοβολίδες, τρόφιμα κ.α.
 
Στο τέλος η Άννα ρώτησε τον μαγαζάτορα πού είναι οι μπύρες, γιατί σ' αυτό το μπαχάλικο δεν έβρισκε τίποτα!
 
 
καμπιονάτο
Παραπέμπει στο ιταλικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, ωστόσο αναφέρεται σε μια παρέα από κοπέλες που είναι μπάζα, οι λεγόμενες κάμπιες.
 
για παράδειγμα:
-Πήγαμε για καφέ και η Μαρία κουβάλησε και το καμπιονάτο.
 
 
Liposan , ο
Αγγλική λέξη η οποία ετυμολογούμενη στα ελληνικά συνθετικά της ( Lipo+san ), σημαίνει τον χοντρό Γιάννη. Στη θέση του ονόματος μπαίνει οποιοδήποτε όνομα ανάλογα με την περίσταση. Ο τύπος Liposan είναι γνωστός και όλοι λίγο ως πολύ είχαμε έναν στο γυμνάσιο: χοντρός, γυαλάκιας και κατά κανόνα απουσιολόγος.
 
για παράδειγμα:
-Θα κάνεις κοπάνα 3η ώρα;
-Ναι. Πες ρε συ στο Liposan να μην μου βάλει απουσία, οκ;
-Έγινε!
 
οκέικ
Το ΟΚ στα cool -έζικα.
 
ΟΚ + κέικ (cake ) = οκέικ
 
για παράδειγμα:
-Και φέρε μου τσιγάρα όπως έρχεσαι...
-Οκέικ...

Πηγή gelastoxilaki

[Δεν υπάρχει]

Καλό Μαράκι. Πολύ καλό! Δεν υπάρχει λέμε.

Τα "coolέζικα" με αποτελείωσαν 

Ευχαριστούμε, Μαρία .Ακρως επιμορφωτικό το σεμινάριο .Να αντερστεντ & μείς λιγάκι ρε παιδί

[νιώθω]

νιώθω

Ξυπνάω.

Άντρας : -Γυναίκα , χτυπάει η πόρτα , τράβα άνοιξε!
Γύναικα : -Tο κινητό σου είναι, νιώσε!

τατιανοχώρι, το

Παραλλαγή του ονόματος γνωστού χωριού της Κρήτης η οποία παραπέμπει στη διαρκή ασχολία των κατοίκων του να σχολιάζουν αλλά πάνω απ'όλα να γνωρίζουν τα πάντα, όπως και γνωστή και δημοφιλής παρουσιάστρια.

-Πού θα πας να ηρεμήσεις μετά το χωρισμό σου;
-Θέλω να πάω στο τατιανοχώρι αλλά θα το ξέρουν ήδη, οπότε...

ένα κι ένα milko
Φράση η οποία είναι ιδιαιτέρως εύχρηστη όταν κάποιος θέλει να δηλώσει το λιγοστό ή και ανύπαρκτο ύψος ενός άλλου, το οποίο παρομοιάζεται ποσοτικά ως 1 μέτρο και ένα μπουκάλι γνωστού σοκολατούχου ροφήματος.

-Μ'αρέσει που είπες στην Ελίνα να αλλάξει τη λάμπα που κάηκε. Αυτή είναι 1 και 1 milko!!!

τηγκανά

την κάνω, φεύγω

τζαμάουα/τζαμιροκουάι

τζάμι, τέλειο, σούπερ

Το έχω! = Ναι, το μπορώ/το γνωρίζω/μου φαίνεται καλή ιδέα. Σημαίνει, επίσης, είμαι καταπληκτικός: «Το ‘χεις, λέμε!» Συνώνυμο του παλιότερου «Είσαι θεός/-ά!» και του ακόμη παλιότερου «Σκίζεις!».

Δεν της το ‘χα = Δεν την είχα ικανή για κάτι τέτοιο…

Δεν υπάρχει! = Είναι απίστευτο, τρελό, καταπληκτικό. Το χρησιμοποιούμε και ως υπερθετικό για πρόσωπα: «Καλά, δεν υπάρχεις, μιλάμε!»

Το ‘χει κάψει, είναι καμένος = Τα εγκεφαλικά του κύτταρα έχουν καταστραφεί

Τα σπάμε = Είμαστε καταπληκτικοί, «το ‘χουμε», περνάμε σούπερ. «Τα σπάει!» = είναι τέλειο, εντυπωσιάζει…

Πού ‘σαι, ρε μαν; = Η φράση χρησιμοποιείται έτσι ακριβώς ως χαιρετισμός. Από το αγγλικό man και με εμφανή την επιρροή της χιπ χοπ κουλτούρας.

Ρισπέκτ! = (Respect!) Χρησιμοποιείται όπως και η αντίστοιχη αγγλική έκφραση, για να δηλώσει βαθιά εκτίμηση σε πρόσωπο, πράγμα ή κατάσταση: «Εντάξει, ξέρει μπάσκετ το άτομο, ρισπέκτ!» – «Χα, χα, ρισπέκτ, μεγάλε, μου ‘φτιαξες το κέφι, μαν!»

Αν-παίκταμπλ = Από το στερητικό α + παίζομαι + την αγγλική κατάληξη -able: Δεν παίζεται!

Το συσιφόνι = Ελληνοποίηση του youtube (εσύ+σιφόνι). Χρησιμοποιείται με χιουμοριστική διάθεση.

Λεβελιάζω = Από το αγγλικό level: Ανεβαίνω επίπεδα με γοργούς ρυθμούς, σε ον λάιν γκέιμ. Σημαίνει και το έχω κολλήσει άσχημα (εθιστεί) και παίζω όλη μέρα.

Ζώγγολο = Από το ζώο + μόγγολο. Χρησιμοποιείται για να δώσει έμφαση στη χαμηλή διανοητική ικανότητα του αναφερόμενου ως «ζώγγολο».

Ούζο = Ούφο, ζώο, χαζό.

Εφαγα χι, έριξα χι = Απόρριψη, χυλόπιτα, διακοπή διπλωματικών σχέσεων: «Δεν με ξέρει καλά εμένα, θα φάει ένα χι που θα είναι όλο δικό του!»

Καστανάς = Ο ασήμαντος, ο τίποτα: «Τι κάνει αυτή με τον καστανά;»

Σάπιος = Κάποιος που δεν είναι εντάξει.

Μαλέφας = Μαλ (μαλ@κ@ς) + έφας (ελέφας). Συνώνυμο του «γκράντε μ@λ@κα» σε λιγότερο προσβλητική εκδοχή.

Λούζομαι, το λούζω = Αράζω χωρίς να κάνω τίποτα, «σαπίζω»: «Πώς λούστηκες χτες;» (Δηλαδή, τι έκανες;) Συχνές χρήσεις: «Ασε, σήμερα πάλι έλουσα» – «Είσαι λούστης!»

Επικό = Τρομερό, καταπληκτικό, ανώτερο από «κλασικό». Επίσης χαρακτηρίζει και μια εντυπωσιακή γυναίκα: «Επική γκόμενα, λέμε!»

Ντρίμι = Το αγγλικό «dreamy» (ονειρικός, όνειρο), αντικαθιστά ταχύτατα το -παλιότερο- «θεϊκός». Για γραπτά μηνύματα…

Ο-μι-τζι= Ο.Μ.G., τα αρχικά τού «oh, my God!» (Θεέ μου!). Εκφραση πάρα πολύ της μόδας στην Αμερική, πέρασε μέσω ίντερνετ τσάτινγκ σε όλο τον κόσμο. Μόνο που εδώ χρησιμοποιείται και… προφορικά!

ΛΟΛ = L.Ο.L., τα αρχικά τού «laugh out loud» (γελάω δυνατά). Διεθνώς χρησιμοποιείται μόνο στη γραπτή επικοινωνία μέσω ίντερνετ ή sms, εδώ ακούγεται κιόλας. Σημειώστε και το αρκετά χιουμοριστικό προφορικό «Ο-μι-τζι και τρία ΛΟΛ!».

ROTF-LOL = Ο υπερθετικός του ΛΟΛ,«rolling on the floor laughing out loud»: Κυλιέμαι στο πάτωμα από τα γέλια! Ευρύτατης χρήσεως στο ίντερνετ.

LMAO = Laughing my ass off: Ξεκ@λώθηκα στο γέλιο.

LMFAO = Laughing my fucking ass off: Ξεκ@λώθηκα εντελώς και συνεχίζω να γελάω.

ROFLMAO = Rolling on floor laughing my ass off: Κυλιέμαι στα πάτωμα ξεκ@λωμένος από τα γέλια (και πάει λέγοντας…).

ΤΥ = Thank you, ευχαριστώ εν συντομία.

Μιλφ = MILF, τα αρχικά του «mother Ι’d like to f....ck» (όχι, δεν θα σας το μεταφράσω!). Περιγράφει γυναίκα μεγαλύτερης ηλικίας (θα μπορούσε να είναι και μητέρα) που ξεσηκώνει τον νεότερο αντρικό πληθυσμό. Η φράση έχει περάσει και στα βιντεοκλάμπ, όπου στα πορνό οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν «Μιλφάκια»! Στην Αμερική παίζει και το GILF («grand-mother…» και τα λοιπά), που εδώ δεν έχει πιάσει – και πολύ λογικά, γιατί οι ελληνίδες γιαγιάδες σπάνια φέρνουν στην Γκόλντι Χόουν!

[POS]

POS = Parent over shoulder, συνθηματικό «σύρμα». Σημαίνει στην ιντερνετική γλώσσα «γονιός πάνω απ’ τον ώμο μου», δεν μπορώ να μιλήσω τώρα…



BRB = Επιστρέφω αμέσως («be right back»), όταν αφήνεις τη σελίδα ή βγαίνεις από το διαδίκτυο μέχρι να φύγει ο γονιός!



RTMS = Τα αρχικά τού «Ρώτα τη μάνα σου!» ή, μάλλον, «Rota ti mana sou»! Ευφυές και ξεκαρδιστικό. Αποκλειστικά και μόνο σε γραπτή επικοινωνία.


γκαζοστέισον=Το πρατήριο βενζίνης, το βενζινάδικο, κατά τους ομογενείς της αλλοδαπής. Εκ του gas station (σώπα)
Από έκθεση μαθητή:
« Το Πάσχα πήγαμε στο Κελόουνα και αφού βάλαμε βετζίνα στο γκαζοστέισον, ΄φτάσαμε στο κότατζ και κάναμε bbq στην πίσω γιάρδα μας. Το βράδυ όλη η οικογένεια παίζαμε Χ-κουτί».


σώμας

Ο άντρας που είναι γενικώς απειλητικών διαστάσεων, είτε γιατί το σκαρί του είναι τέτοιο, ή επειδή είναι φουσκωτός ή επειδή είναι απλώς τόφαλος αλλά ποζάρει για γυμνασμένος. Ειρωνική πάντως η έκφραση, άρα χρησιμοποιείται κυρίως για όσους επιδεικνύουν αρειμανίως τον σωματότυπό τους αυτό, είτε αφορά γυμνασμένο σώμα είτε όχι.

Συνώνυμα: αρκούδα, γομάρι, δείρε τημ, κορμάδι, μπιλντέρι, φουσκωτός.


1. - Ωραίος παιδί ο καινούργιος γκόμενος της Έλσας, ε;
- Ποιος, αυτός ο σώμας; Μην τσιμπάς ρε, απλώς ρουφάει την κοιλιά του και κορδώνεται. Δες τον το καλοκαίρι και τα λέμε...

2. Και γιατί δεν τον γουστάρεις τον Κωστάκη ρε Νάνσυ; Καλόμαθες που ο προηγούμενος ήταν σώμας, μπακλαβαδωτός και εξαπάκετος κιέτσ', και δεν σου κάνουν τα νορμάλ παιδιά πια;


παρμπρίζ

Μεταφορικά:
1. Το κούτελο.
2.Τα τεράστια σε μέγεθος γυαλιά ηλίου.

1. - Είδες παρμπρίζ η Ελένη, έ;
- Δεν πειράζει, καλή είναι.

2. - Φέτος είναι της μόδας τα παρμπρίζ. Τα φοράνε όλες και μοιάζουν με μύγες.

Κάτω απο την γραμμή Πηγή slang.gr

[Oh! MY GAS!!]

Oh! MY GAS!!


 Ο θεός έγινε γκαζάκι!!!

Ή το άλλο: Καλτιλίκι
Από το Cult.

Ο μι τζι και τριάντα χιλιάδες λολ Μαρία για το θέμα σου!!!!!!!!!!!!!

Α!! Και μην ξεχαστώ!! Το λολ με σαλονικιώτικη προφορά!!!

ηδη η κορη μου τα εκανε copy(πως της ειχαν ξεφυγει αυτα;;και τωρα ειναι που δε θα σταυρωνω κουβεντα σε SMS και MSN(ναι το κανουμε και αυτο!μεσα στο σπιτι να μιλαμε με το MSN)θα τα κανω σκονακι και αυτα! πως να φτουρησουν οι δουλειες μεταα;

  Λοιπόν κάνω πρόταση στον Μπαμπινιώτη να δημιουργήσει ένα νέο λεξικό γιατί σε λίγο δεν θα μπορούμε να συνεννοηθούμε βρε παιδιά ...
Α Μαράκι μάλλον θα χρειαστεί την βοήθειά σου σίγουρα ...

Βασικά υπάρχει λεξικό της αργκό και είναι διαδικτυακό. Βέβαια δε φέρει την υπογραφή του Μπαμπινιώτη...αλλά καλό είναι για τις δύσκολες ώρες!!!

https://www.slang.gr/

Απο το site που αναφέρει το Μαρινάκι πήρα κάποιες απο τις εκφράσεις (το αναφέρω και σαν πηγή) έχει πολύ πλάκα. Ωραία επίσης είναι και τα σχόλια που κάνουν κάποια μέλη 

Α ναι Μαρία!!! Δεν το πρόσεξα!! Συγγνώμη!

Αντε βρε! Καλά έκανες και το διευκρινισες. Είναι πράγματι αρκετά καλό 

[απ'τα Κουφονήσια είσαι?]

......τα νεότερα 

απ'τα Κουφονήσια είσαι?=δεν ακούς καλά
δεν πάει σάλιο=είναι πολύ αργός , σέρνεται

(η συνέχεια σε λίγο γιατί μου κάνουν κατάσχεση στο λαπιτόπι)